Data privacy
Privacy statement
Scope of application
This privacy statement informs users about the type, scope and purposes of the collection and use of personal data by the responsible provider [see legal] on this website (hereinafter "offer").
The legal basis of data protection can be found in the Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG).
Access data/server log files
The provider (or his web space provider) collects data about every access to the offer (so-called server log files). Access data includes:
Name of the accessed website, file, date and time of access, amount of data transferred, notification of successful access, browser type and version, the user's operating system, referrer URL (the previously visited page), IP address and the requesting provider.
The provider uses the protocol data only for statistical evaluations for the purpose of operation, security and optimisation of the offer. However, the provider reserves the right to check the log data subsequently if there is a justified suspicion of illegal use based on concrete indications.
Google Analytics
This offer uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. "("Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on the user's computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about the use of this website by users is usually transferred to a Google server in the USA and stored there.
However, if IP anonymisation is activated on this website, Google will reduce the IP addresses of users within Member States of the European Union or in other states party to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. IP anonymization is active on this website. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate the use of the website by the users, to compile reports on the website activities and to provide the website operator with further services associated with the use of the website and the Internet.
The IP address transmitted by your browser in the context of Google Analytics is not merged with other Google data. Users may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on their browser, however, this site may not allow you to use the full functionality of this site. Users can also prevent Google from collecting data generated by the cookie and relating to their use of the website (including their IP address) and from processing this data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
As an alternative to the browser add-on or within browsers on mobile devices, please click this link please click this link to prevent Google Analytics from collecting data on this website in the future. An opt-out cookie is stored on your device. If you delete your cookies, you must click this link again.
Revocation, changes, corrections and updates
The user has the right, upon request and free of charge, to receive information about the personal data stored about him. In addition, the user has the right to correction of incorrect data, blocking and deletion of his personal data, insofar as there is no legal obligation to store such data.
Anja Grewe (née Schomaker)
Conference Interpreter M.A
Hamburg
Germany
Phone: +49 (0)40 38653545
Mobile: +49 (0)160 2565865